Dyed Decorated Pots on V1.3.0 of Arts & Crafts support all sherd patterns from any mod! If you find a mod that doesn't work properly please report it on the Arts & Crafts GitHub or my Discord server!
Dyed Decorated Pots use a modified version of the vanilla paletted premutations to palette swap textures. If you create a custom decorated pot texture or change the vanilla texture, the textures might not work properly.
You can fix this by modifying the palette textures!
If you get stuck or have any problems feel free to join my Discord Server for help!
You could also check out the Arts & Crafts Compat Github Repository to see how I add compat for other mods! All of the images provided is code from that mod!